オリジナル・アートブロンズ — 2011年。

作家がこの作品に寄せた詩(フランス語原文)——「わたしはハチドリだった夢を見ていた……彼女は誰にも籠に入れられない〈思考〉、誰にも飼いならされない〈自由〉。」

« Je rêvais que j’étais un colibri… Il est dit : Elle sortira de sa chrysalide ; particule d’air, de son, d’idéal et s’ouvrira au monde pour l’absoudre de sa retenue. Alors de grands bonheurs naîtront de son apparition. Et Elle ira par-delà les mers et les villes, au creux du ressac lier ce qui était dispersé. »

« Elle, est Pensée que nul n’encagera, que nul ne peut froisser. Immuable, toujours en équilibre. Elle, est Liberté que nul ne domptera, que nul ne peut briser. Intemporelle, un fragment d’apesanteur. Colibri vole, ne se pose pas. »

2011年、Équi-Libre(エキ=リーブル)は、サン=ポール=ド=ヴァンスの展覧会「L’Artenciel」で、ジャン=ミシェル・フォロンの「L’Envol(飛翔)」と向かい合って設置された。始まりも終わりもない梯子の頂から、鳥籠の頭を持つ女は、フォロンの帽子の人物に飛び立つよう促しているかのようだ。空を背に、ふたつのシルエットが対話する。

「均衡は成り立ち、ふたりは対話している。」 — Mickael Phul, 文化財保存担当官、Saint-Paul-de-Vence.